Новости библиотеки

В апреле стартует фестиваль языков народов России, организованный Библиотекой-читальней имени А.С. Пушкина.

Каждый, кто проживает на территории нашей огромной страны осознаёт свою принадлежность к великой России и малой родине и через общие культурные ориентиры. Местные традиции, бытовой уклад и языки у многочисленных народов России безусловно различаются, но есть условия, которые обеспечивают общность представлений о мире и осознание культурного единства, скреплённого веками общей жизни в одной стране.

А.С.Пушкин творил с глубоким осознанием единства многонациональной России, его творчество заключает в себе все духовные вопросы, актуальные во все времена и для всех народов. Поэзия Пушкина получает живой отклик в разных языках народов России и знакома практически всем, участвуя как в семейном воспитании, так и в школьном и вузовском. Творчество Пушкина и образ поэта вот уже два века оказываются включены в социальный и культурный контекст многонациональной страны как образец литературного слова, на который во многом ориентирована литература и поэзия разных народов.

Цель фестиваля – познакомить с особенностями восприятия поэзии Пушкина разными народами России и резонансом его поэтического слова на других языках, привлечь внимание к проблеме популяризации творчества Пушкина, чьи произведения легли в основу российской литературной классики с её общенациональными гуманистическими ценностями.

В процессе проведения фестиваля внимание организаторов и участников будет направлено на раскрытие следующих тем:

• как поэзия Пушкина входит в культуру и языки разных народов России и как выполняет консолидирующую роль;
• как русский язык включается в живое бытование языков разных народов и как поэзия Пушкина звучит на языках народов России;
• как в разных регионах России в настоящее время понимают основные темы и идеалы поэзии Пушкина;
• как актуализируется образ Пушкина в литературе народов России;
• какие сближения наблюдаются в сюжетах и образах поэзии Пушкина с темами и образами литературы и фольклора, отражающими национальный менталитет народов России;
• как творчество Пушкина воспринимается разными народами России;
• как в произведениях Пушкина и в литературе и фольклоре разных народов России изображаются такие ценности, как семья, родина, дружба, женщина, природа, историческое прошлое;
• как в творчестве Пушкина изображаются разные регионы и народы России;
• как в настоящее время преподаётся творчество Пушкина в школах и высших учебных заведениях разных регионов России.

В рамках проекта запланированы разные формы проведения мероприятий, которые пройдут на культурных и образовательных площадках Москвы и городах России в период апрель – сентябрь 2026 года: литературно-музыкальные вечера, концерты, выставки, чтения, встречи, экскурсии и другие. Откроют программу событий лекция «Творчество А.С. Пушкина в культурах и языках народов России» кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника Библиотеки-читальни имени А.С.Пушкина Ларисы Симоновой, а также «Пушкинский квиз: языки сказок без границ» для юной аудитории, в ходе которого дети, разгадывая загадки, узнают о переводах пушкинских сказок на языки народов России и познакомятся с некоторыми интересными фактами из биографии А.С.Пушкина.

Партнерами фестиваля выступают: Государственная Дума РФ, Московская городская Дума, Общественная Палата РФ, Московская торгово-промышленная палата, Дом народов России, Представительство республики Башкортостан, Союз литераторов России, Институт русского языка им. А.С. Пушкина, Музей-усадьба «Лопасня-Зачатьевское», Государственный литературно-мемориальный и природный музей-заповедник А.С. Пушкина «Болдино», лицей им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета (Казань), Гимназия им. Капцовых, библиотеки Москвы.